There are two things that the coaching style influences:
1) The default player weights/recommended weights (under MyTeam->Edit Player Weight)
2) The plays that are in your playbook.
This only applies to the head coach, the other coaches' styles have no impact, they are just visible so that you can know what they are if you are wanting to hire one as your head coach.