Not sure if it has always been like this, or if I'm just now noticing it...
Sometimes when pulling up the free agent list it will display names based on their default rankings (high to low), other times they display my ratings (high to low), but there seems to be no rhyme or reason to which version they show up in and can even change within worlds when I move from position to position.